Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский
Французский
Хинди

to unearth a plot

Толкование Перевод

1 unearth a plot

Общая лексика: раскрыть заговор

Универсальный англо-русский словарь > unearth a plot
2 unearth

[ʌnʹɜ:θ] v
1. выкапывать, вырывать из земли

2. выгонять из норы

3. выявлять, раскапывать

to unearth a plot [a mystery] - раскрыть заговор [тайну]

I unearthed it in a curio shop - я нашёл /откопал/ это в антикварном магазине

НБАРС > unearth
3 unearth

1. v выкапывать, вырывать из земли

2. v выгонять из норы

3. v выявлять, раскапывать

to unearth a plot — раскрыть заговор

Синонимический ряд:

1. disclose (verb) disclose; divulge; expose; locate

2. discover (verb) ascertain; catch on; determine; discover; find out; hear; learn; see; tumble

3. find (verb) dig; disentomb; excavate; exhume; find; mine; quarry; reveal; strike; unbury

4. uncover (verb) dig up; turn up; uncover

Антонимический ряд:

bury; suppress

English-Russian base dictionary > unearth
4 unearth

ˈʌnˈə:θ гл.
1) вырывать из земли
2) выгонять (о животное) из норы;
тж. перен.
3) перен. извлекать, открывать, раскапывать Syn: find выкапывать, вырывать из земли выгонять из норы выявлять, раскапывать - to * a plot раскрыть заговор unearth выгонять из норы ~ вырывать из земли ~ перен. раскапывать, извлекать;
to unearth a mystery (a secret, etc.) раскрыть тайну (секрет и т. п.) ~ перен. раскапывать, извлекать;
to unearth a mystery (a secret, etc.) раскрыть тайну (секрет и т. п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > unearth
5 uncover

1. v снимать; раскрывать

uncover the cuts — раскрывать купюры

2. v обнажать голову

3. v обнаруживать, раскрывать

to uncover a plot — раскрыть заговор

4. v воен. оставлять без прикрытия

5. v воен. размыкаться

uncover! — разомкнись!

Синонимический ряд:

1. reveal (verb) bare; betray; blab; blab out; denude; disclose; discover; display; disrobe; divest; divulge; expose; give away; inform; lay bare; lay open; let on; let out; mouth; open; reveal; show; spill; strip; subject; tell; unbosom; uncloak; unclose; unclothe; uncurtain; undo; undress; unmask; unsheathe; unveil; unwrap

2. unearth (verb) dig up; turn up; unearth

Антонимический ряд:

conceal; wrap

English-Russian base dictionary > uncover
6 draw

рисовать имя существительное:
ничья (draw, tie, dead heat, standoff)

жеребьевка (draw, toss, drawing, sortition, ballot, toss of the coin)

тираж (circulation, edition, draw, run, printing, impression)

вытягивание (drawing, stretch, elongation, draw, extension, extrusion)

тяга (rod, traction, draft, pull, draw, thirst)

жребий (lot, fate, draw)

лотерея (lottery, raffle, draw)

выхватывание (draw)

приманка (bait, lure, attraction, decoy, enticement, draw)

выигрыш (Win, winning, gain, prize, draw, gainings)

наводящий вопрос (leading question, draw)

молодой побег (draw, set)

выдвижной ящик комода (draw)

разводная часть моста (draw)

вытаскивание (drawing, drawing out, draw)

затяжка (toke, tie, drag, pull, draw, whiff)

игра вничью (draw, tie)

то, что нравится (draw)
глагол:
рисовать (draw, depict, design, pencil, feature, take)

привлекать (attract, engage, draw, invite, appeal, draw on)

черпать (draw, scoop, draw upon, DIP, ladle, bucket)

проводить (spend, conduct, carry out, hold, lead, draw)

начертить (draw, describe)

тянуть (pull, stretch, drag, draw, extend, haul)

составлять (be, compose, make up, constitute, make, draw)

получать (get, receive, obtain, have, gain, draw)

чертить (draw, plot, trace, draft, protract, draught)

оформлять (draw, execute, formalize, format, package, get up)

притягивать (attract, draw, pull, appeal)

втягивать (draw, retract, pull in, rope in, Web, rope into)

выводить (deduce, derive, conclude, show, lead out, draw)

вытягивать (stretch, extend, draw, draw out, spread, reach)

вовлекать (involve, engage, draw, implicate, draw in, entangle)

вызывать (CALL, cause, induce, call forth, call up, draw)

выписывать (write, write out, draw, discharge, make out, copy)

вытаскивать (pull, pull out, draw, extract, drag out, get out)

натянуть (stretch, draw)

влечь (attract, draw, pull, drag)

тащиться (drag, traipse, plod, trail, crawl, draw)

тащить (drag, lug, haul, pull, tug, draw)

натягиваться (stretch, tense, tighten, draw, strain)

натягивать (pull, pull on, stretch, tense, tighten, draw)

приближаться (approach, approximate, come near, near, nigh, draw)

подтягивать (draw, hitch, hitch up, trice, screw up)

подходить (approach, come, fit, suit, nigh, draw)

задернуть (draw)

настаивать (insist, infuse, press, draw, digest, enforce)

настаиваться (infuse, draw, Digest)

вбирать (absorb, draw, inhale, sop, suck in)

добывать (extract, mine, obtain, get, make, draw)

настояться (brew, draw, stand a long time)

набрасывать (throw, draw, draft, chalk out, throw on, trace)

вдыхать (breathe, inhale, sniff, inspire, draw, snort)

потрошить (bowel, gut, disembowel, draw, embowel, paunch)

волочиться (drag, dangle, lag, trail, draggle, draw)

вычерпывать (scoop, scoop out, draw, scoop up, lade, ladle out)

навлекать (bring on, call down, draw, court, draw down, entail)

пускать (let, start up, start, blow, release, draw)

волочить (drag, trail, lug, draggle, draw, haul)

задергивать (draw)

бросать (throw, cast, drop, quit, toss, draw)

придвигать (move up, draw)

пододвигать (put, draw)

искажать (distort, misrepresent, deform, twist, corrupt, draw)

раздвигать (move apart, draw, undraw, flare)

закаливать (quench, harden, chill, draw)

иметь тягу (draw, pull)

выдергивать (pull, pluck, pull up, pick out, twitch from, draw)

втравливать (inveigle, draw, involve)

вырывать (pull out, snatch, wrest, pry, tear out, draw)

отпускать (release, let go, dismiss, loosen, absolve, draw)

выгонять из норы (ferret, unearth, ferret away, ferret out, draw)

кончать вничью (draw)

заставить раскрыться (draw)

проводить черту (draw)

проводить линию (draw the line, line, draw)

проводить сравнение (make a comparison, draw)

выбивать козыри (draw)

доставать из колодца (draw)

Англо-русский синонимический словарь > draw
7 drew

Дрю глагол:
рисовать (draw, depict, design, pencil, feature, take)

привлекать (attract, engage, draw, invite, appeal, draw on)

черпать (draw, scoop, draw upon, DIP, ladle, bucket)

проводить (spend, conduct, carry out, hold, lead, carry)

начертить (draw, describe)

тянуть (pull, stretch, drag, draw, extend, haul)

составлять (be, compose, make up, constitute, make, draw up)

получать (get, receive, obtain, have, gain, take)

чертить (draw, plot, trace, draft, protract, draught)

оформлять (draw, execute, formalize, format, package, get up)

притягивать (attract, draw, pull, appeal)

втягивать (draw, retract, pull in, rope in, Web, rope into)

выводить (deduce, derive, conclude, show, lead out, remove)

вытягивать (stretch, extend, draw, draw out, spread, reach)

вовлекать (involve, engage, draw, implicate, draw in, entangle)

вызывать (CALL, cause, induce, call forth, call up, produce)

выписывать (write, write out, draw, discharge, make out, copy)

вытаскивать (pull, pull out, draw, extract, drag out, get out)

натянуть (stretch, draw)

влечь (attract, draw, pull, drag)

тащиться (drag, traipse, plod, trail, crawl, shamble)

тащить (drag, lug, haul, pull, tug, trail)

натягиваться (stretch, tense, tighten, draw, strain)

натягивать (pull, pull on, stretch, tense, tighten, string)

приближаться (approach, approximate, come near, near, nigh, draw near)

подтягивать (draw, hitch, hitch up, trice, screw up)

подходить (approach, come, fit, suit, nigh, near)

задернуть (draw)

настаивать (insist, infuse, press, draw, digest, enforce)

настаиваться (infuse, draw, Digest)

вбирать (absorb, draw, inhale, sop, suck in)

добывать (extract, mine, obtain, get, make, procure)

настояться (brew, draw, stand a long time)

набрасывать (throw, draw, draft, chalk out, throw on, trace)

вдыхать (breathe, inhale, sniff, inspire, draw, snort)

потрошить (bowel, gut, disembowel, draw, embowel, paunch)

волочиться (drag, dangle, lag, trail, draggle, dangle after)

вычерпывать (scoop, scoop out, draw, scoop up, lade, ladle out)

навлекать (bring on, call down, draw, court, draw down, entail)

пускать (let, start up, start, blow, release, put forth)

волочить (drag, trail, lug, draggle, draw, haul)

задергивать (draw)

бросать (throw, cast, drop, quit, toss, fling)

придвигать (move up, draw)

пододвигать (put, draw)

искажать (distort, misrepresent, deform, twist, corrupt, falsify)

раздвигать (move apart, draw, undraw, flare)

закаливать (quench, harden, chill, draw)

иметь тягу (draw, pull)

выдергивать (pull, pluck, pull up, pick out, twitch from, draw)

втравливать (inveigle, draw, involve)

вырывать (pull out, snatch, wrest, pry, tear out, wrench)

отпускать (release, let go, dismiss, loosen, absolve, set loose)

выгонять из норы (ferret, unearth, ferret away, ferret out, draw)

кончать вничью (draw)

заставить раскрыться (draw)

проводить черту (draw)

проводить линию (draw the line, line, draw)

проводить сравнение (make a comparison, draw)

выбивать козыри (draw)

доставать из колодца (draw)

Англо-русский синонимический словарь > drew
8 determine

1. v определять, устанавливать

demand determines prices — спрос обусловливает уровень цен

determine on a course of action — определять линию поведения

determine octane rating — определять октановое число

determine the elevation — определять высоту

determine priority — определять очередность

determine demands — определять потребности

2. v измерять, вычислять

to determine the saltness of sea-water — найти солёность морской воды

3. v обусловливать, детерминировать

to determine the choice — обусловить выбор

4. v побуждать, заставлять; толкать, подталкивать

this determined him to act at once — это заставило его действовать без промедления

5. v разрешать, решать

to determine the case — решить дело, вынести решение по делу

6. v решаться, принимать решение; делать выбор

to determine on a course of action — определить линию поведения

determine the outcome — решать исход

to determine an appeal — принять решение по апелляции

to determine conclusively — принять окончательное решение

7. v оканчивать, заканчивать

to determine the crisis — положить конец кризису

8. v юр. истекать

9. v лог. ограничивать

10. v ист. участвовать в схоластическом диспуте

Синонимический ряд:

1. ascertain (verb) ascertain; calculate; catch on; certify; check; discover; divine; find out; hear; learn; ordain; see; tumble; unearth

2. close (verb) close; complete; consummate; do; end; finish; halt; terminate; ultimate; wind up; wrap up

3. decide (verb) arbitrate; conclude; decide; figure; judge; referee; rule; settle; umpire

4. demarcate (verb) bound; circumscribe; define; delimit; delimitate; demarcate; limit; mark out; measure

5. establish (verb) demonstrate; establish; make out; prove; show

6. induce (verb) control; govern; impel; incline; induce; lead; regulate

7. intend (verb) intend; mean; resolve

8. predestine (verb) destine; doom to; fate; foreordain; predestine; predetermine; preform; preordain

9. set (verb) condition; devise; plot; set; state; take; will

Антонимический ряд:

falter; hesitate; vacillate; waver

English-Russian base dictionary > determine
9 discover

1. v открывать, делать открытие

to discover radium — открыть радий

2. v обнаруживать, находить

to discover that one has made a mistake — обнаружить, что допустил ошибку

to discover a plot — раскрыть заговор

3. v арх. открывать, раскрывать; поведать

to discover oneself — открыться

4. v шахм. объявлять со вскрытием или со взятием фигуры

to discover check — объявить вскрытый шах

Синонимический ряд:

1. ascertain (verb) ascertain; catch on; descry; determine; find out; hear; hit; learn; observe; perceive; realize; see; tumble

2. detect (verb) detect; scent; sniff; spot; track

3. expose (verb) debunk; expose; show up; uncloak; undress; unmask; unshroud

4. find (verb) find; locate; sight; strike; uncover; unearth

5. invent (verb) bring to light; contrive; hit upon; invent; originate; position

6. reveal (verb) betray; blab out; disclose; divulge; give away; let on; mouth; reveal; spill; tell; unbosom; unclose; uncurtain; unveil

Антонимический ряд:

bury; cloak; conceal; cover; disguise; hide; lose; mask; overlook; screen; secrete

English-Russian base dictionary > discover

См. также в других словарях:

unearth — [[t]ʌ̱nɜ͟ː(r)θ[/t]] unearths, unearthing, unearthed 1) VERB If someone unearths facts or evidence about something bad, they discover them with difficulty, usually because they were being kept secret or were being lied about. [V n] Researchers… … English dictionary
un|earth — «uhn URTH», transitive verb. 1. to dig out of the earth; exhume: »to unearth a skeleton. 2. to disclose by the removal of earth: »to unearth a buried city. 3. to force out of a hole or burrow by or as if by digging: »to unearth a woodchuck. 4.… … Useful english dictionary
Star Trek (film) — This article is about the 2009 film. For the 1979 film, see Star Trek: The Motion Picture. For other Star Trek films, see Star Trek (film series). Star Trek International poster Directed by … Wikipedia
learn — I (Roget s IV) v. 1. [To acquire mentally] Syn. acquire, receive, imbibe, get, absorb, assimilate, digest, take in, drink in, pick up, read, master, ground oneself in, peruse, con, pore over, study, gain information, learn by heart, memorize, be… … English dictionary for students
GWAR — Infobox musical artist | Name = GWAR Img capt = GWAR live in Edmonton, Alberta Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Origin = Richmond, Virginia Genre = Thrash metal, Sludge metal, Comedy rock, Hardcore punk (early) Years… … Wikipedia
Meet the Ancestors — BBC Book Cover Genre Documentary Presented by Julian Richards Country of origin … Wikipedia
Duncan Kyle — John Franklin Broxholme (born 11 June 1930 Bradford, died 24 June 2000 Bury St Edmunds[1]) is an English thriller writer who published fifteen novels in a little over twenty years (1971–1993) using the pen name of Duncan Kyle. Reminiscent of the… … Wikipedia
RUSSIA — RUSSIA, former empire in Eastern Europe; from 1918 the Russian Soviet Federative Socialist Republic (R.S.F.S.R.), from 1923 the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.); from 1990 the Russian Federation. Until 1772 ORIGINS The penetration… … Encyclopedia of Judaism
David Lynch — For other people named David Lynch, see David Lynch (disambiguation). David Lynch Lynch in Washington D.C., January 23, 2007 Born David Keith Lynch January 20, 1946 (194 … Wikipedia
Alias (TV series) — Infobox Television show name = Alias caption = Alias logo rating = TV 14 format = Action Drama Spy fi runtime = 40 42 minutes creator = J. J. Abrams starring = Jennifer Garner Ron Rifkin Michael Vartan Bradley Cooper Merrin Dungey Carl Lumbly… … Wikipedia
Cobra Commander — G.I. Joe character Hooded Cobra Commander Art by Tim Seeley. Cobra Commander Affiliation Cobra Specialty Founder and Leader of Cobra Command File name … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to unearth a plot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to unearth a plot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: